Yep, it could be annoying for the guest house.
I’ve seen many comments before and they said it’s wise to make a deal with the lady. You could tell her that you’ll see her in the lobby or maybe at the restaurant, and of course ask her to wear normal clothes. And then they could both enter your room, as if you were friends
Maybe it could be, I’ve never done it before